WEBVTT

NOTE Converted from .srt via srt2vtt: https://github.com/deestan/srt2vtt

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
Me, my parents, my friends...
we’ve all got something to hide.

2
00:00:04.000 --> 00:00:07.480
Not because it’s a secret,
but just because it’s personal.

3
00:00:07.480 --> 00:00:10.000
What about you?
What’s personal?

4
00:00:10.000 --> 00:00:14.000
What are other people allowed to know about you,
and what do you prefer to keep to yourself?

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Maybe you have a lot of friends,

6
00:00:16.000 --> 00:00:19.000
but you only tell some of them
your little secrets?

7
00:00:19.000 --> 00:00:22.000
Or do you like telling everyone
everything that happens in your life?

8
00:00:22.000 --> 00:00:24.000
There’s no right or wrong answer.
Either way is OK! 

9
00:00:24.000 --> 00:00:27.000
You choose to share some things
but not others.

10
00:00:27.000 --> 00:00:30.000
It’s the same in real life,
and especially on the Internet.

11
00:00:30.000 --> 00:00:33.000
Does your mum share lots of photos of you online?

12
00:00:33.000 --> 00:00:36.480
Does your teacher post the pictures
of your school trip on the Internet?

13
00:00:36.480 --> 00:00:39.480
How do you feel about that?
Do you think it’s OK?

14
00:00:39.720 --> 00:00:41.720
Young or old, my opinion counts!

15
00:00:41.720 --> 00:00:45.480
If I don’t want other people to share
photographs with me in them,

16
00:00:45.480 --> 00:00:47.000
I only need to say so.

17
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
Other people must respect my wishes.

18
00:00:49.000 --> 00:00:52.000
Did you know that the whole world
can see everything you share on the Internet?

19
00:00:52.000 --> 00:00:55.480
Is that what you really want?
I don’t, that’s for sure!

20
00:00:55.480 --> 00:00:59.000
Your friends have a right to privacy too,
and you must respect that.

21
00:00:59.000 --> 00:01:01.480
When you’re at your computer,

22
00:01:01.480 --> 00:01:04.520
you might not see anything wrong
with sharing a great photo.

23
00:01:04.520 --> 00:01:10.000
But just because you think a photo is great,
that doesn’t mean you friends will think so too.

24
00:01:10.000 --> 00:01:13.480
You decide about your privacy,
because that’s your right.

25
00:01:13.480 --> 00:01:15.480
But your friends also have that right!

26
00:01:15.480 --> 00:01:19.000
Do you have any more questions about this?
Or do you just want some more information?

27
00:01:19.000 --> 00:01:23.480
Do what I do and surf the site
www.jedecide.be.

28
00:01:23.480 --> 00:01:26.000
You’ll find lots there about
sharing photos and videos,

29
00:01:26.000 --> 00:01:28.480
social networks and other things as well.

30
00:01:29.000 --> 00:01:30.600
I decide!